اذهبي الى المحتوى
*إشراقة فجر*

الفرق بين: (بينا) و(بينما)

المشاركات التي تم ترشيحها

بسم الله

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

 

السؤال:

 

ما الفرق بين: (بينا) و(بينما) فيقال مثلا: بينا زيد يمشي؛ إذ حصل له كذا وكذا، وأحيانا يقال: بينما زيد يمشي.. ما هي اللفظة الأفصح؟ وهل هناك فرق بينهما؟ وشكرا لكم.

 

الإجابــة

 

 

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:

 

فإن كلمتي (بينا) و(بينما) معناهما واحد، وهو: بين وقت وآخر، أو بين أوقات، وأصلهما (بين) الظرفية التي تأتي للزمان، وللمكان؛ بمعنى وسط، فأشبعت فتحة النون في (بينا) فصارت ألِفا، وزيدت عليها (ما) لتكفّها عن الإضافة إلى الفرد.

 

جاء في مختار الصحاح: (بَيْنَ) بِمَعْنَى وَسْطَ، تَقُولُ جَلَسَ بَيْنَ الْقَوْمِ، كَمَا تَقُولُ جَلَسَ وَسْطَ الْقَوْمِ بِالتَّخْفِيفِ، وَهُوَ ظَرْفٌ، فَإِنْ جَعَلْتَهُ اسْمًا أَعْرَبْتَهُ تَقُولُ: لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنُكُمْ، بِرَفْعِ النُّونِ. وَهَذَا الشَّيْءُ (بَيْنَ بَيْنَ) أَيْ بَيْنَ الْجَيِّدِ وَالرَّدِيءِ. وَ(بَيْنَا) فَعْلَى، أُشْبِعَتِ الْفَتْحَةُ فَصَارَتْ أَلِفًا، وَ(بَيْنَمَا) زِيدَتْ عَلَيْهِ "مَا" وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ، تَقُولُ: بَيْنَا نَحْنُ نَرْقُبُهُ أَتَانَا، أَيْ أَتَانَا بَيْنَ أَوْقَاتِ رَقْبَتِنَا إِيَّاهُ. اهـ.

 

ولذلك فكلا اللفظين فصيح في لغة العرب، ووردت به الأحاديث في الصحيحين مثل حديث أَبي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.... وفي حديث آخر قَالَ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الجَنَّةِ .. الحديث.

 

والله أعلم.

 

 

المصدر: إسلام ويب

تم تعديل بواسطة *إشراقة فجر*

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

 

جزاك الله خيرا ونفع بك على هذه الإفادة القيمة

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

بارك الله فيك

كم كنت أتساءل عن الفرق

وعندما كنت صغيرة كنت أحسب أن الميم نسوها خطأ

لأن الأشهر بينما

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

 

جزاكِ الله خيرًا

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،،

 

جزاكِ الله خيرًا أخيتي الحبيبة

فائدة قيمة

لا حرمكِ الله الأجر~

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

بسم الله

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

 

فائدة طيبة أشروقة الحبيبة

جزاك الله خيرًا و بارك الله فيك

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

إنشاء حساب جديد أو تسجيل دخول لتتمكني من إضافة تعليق جديد

يجب ان تكون عضوا لدينا لتتمكن من التعليق

إنشاء حساب جديد

سجلي حسابك الجديد لدينا في الموقع بمنتهي السهوله .

سجلي حساب جديد

تسجيل دخول

هل تمتلكين حسابًا بالفعل ؟ سجلي دخولك من هنا.

سجلي دخولك الان

  • من يتصفحن الموضوع الآن   0 عضوات متواجدات الآن

    لا توجد عضوات مسجلات يتصفحن هذه الصفحة

منتدى❤ أخوات طريق الإسلام❤

‏ أخبروهم بالسلاح الخفي القوي الذي لا يُهزم صاحبه ولا يضام خاطره، عدته ومكانه القلب، وجنوده اليقين وحسن الظن بالله، وشهوده وعده حق وقوله حق وهذا أكبر النصر، من صاحب الدعاء ولزم باب العظيم رب العالمين، جبر خاطره في الحين، وأراه الله التمكين، ربنا اغفر لنا وللمؤمنين والمؤمنات وارحم المستضعفات في فلسطين وفي كل مكان ..

×