لعبة """قاموس بلدك"""

[أم زيــــاد 880]

شوية = بعض

دقيق = طحين

ماريو = خزانة

جلابية = جلباب أو عبائة

بورتابل = جوال

ثلاجة = براد

بزاف= كثيرا

دابا = الان

حولي = خروف

موس = سكين

صباط = حذاء

قميجة = قميص

طومبيل = يارة

قرعة = قنينة

زيف = غطاء الرأس

 

لهجة مغربية

لي عودة مرة اخرى

[قلب يحيا بذكر الرحمن ♥ 3]

حلوووه اللعبه

 

يلا ننتقل للهجه الببحرينيه

 

شخبارك _ كيف حالك

 

شسوين _ ماذا تفعلين

 

شتبين _ ماذا تريدين

[تاج دلع 1]

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،ماحدا منكن جابت من اللهجة السورية اح اح.........................انا ببدابدي اقول عن المدينة الي ساكنا انا فيها

وهي حماة

ميت السلامة= كناية عن حب الضيف

حلوة= فتاة جميلة

طرطيرة=سيارة بثلاث عجلات

عفسه= ضربه بالسيارة وقضى عليه

زلمة= رجل شجاع وقوي

شبك= ماذا بك

جدي= والد ابي أو أمي

ستي=والدة أبي أو أمي

[أم ميس الريم 0]

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة

موضوع جميل وحلو تلمي انا من ليبيا الحرة وهذي بض الكلمات

 

شن الجو:كيف الحال

 

هكي:كذا

 

باهي:طيب

 

شني:ايش

 

نبي:ابغى

 

منبيش:ما أبغى

 

منبوش:مانبغى

 

كنك:ايش فيك

 

خيرك:ايش فيك

 

ان شاء الله تستفيدو وراح انجيكم بالمزيد،،

[المتضرعة لرب الكون 115]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اعجبتني اللعبة انا ايضا من المغرب وخاصة من فاس

هذه بعض الكلمات اتمنى ان تنال اعجابكن

شنو قلت:مادا قلت

مالك:ما بك

فين مشيتي:اين دهبت

واخا:سافعل ذلك

[انغام الايمان 0]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اخواتي الكريمات.

والله كلمات من الاخر..انا من فلسطين و رح اقول كم كلمة بتشمل مناطق فلسطين:

خوصة:سكين.

جبة:سترة.جاكيت.

خُش:ادخل

عزا:كلمة تقال عند الاستغراب.

مسطل:نعسان

فيه غيرهم بس انا ناسية...ان شاء الله تعجبكم لهجتنا! ^_^

[المشتاقة الى الحبيب 67]

السلام عليكن اخواتي انا ساذكر كلمات باللهجة الموريتانية مع العلم اني نسيت الكثير من لهجتي بسب اقامتي في المغرب

شطاري هي ما الجديد

شحالكم هي كيف الحال

كدُّو هي ملعقة

شتعدلو هي ماذا تفعلون

واذا تذكرت شيء ساعود مرة اخرى

تقبلو مروري

تم تعديل 12 مايو, 2012 بواسطة المشتاقة الى الحبيب

[المشتاقة الى الحبيب 67]

وعشان ما يزعلوش أهل بلدي الثاني أنا سأذكر كلمات بلهجة بلدي الحبيبة المغرب

آجي هي تعالي

سِيري هي إذهبي

كَنبْغِيك هي أحبكِ

تْوَحَّشْتِك هي إشتقت إليكِ

[حواء أم هالة 1895]

أول مرة أعرف أنك موريتانيا ههههههه

لي عودة إن شاء الله

[المشتاقة الى الحبيب 67]

هههههههههههههههههههههههه

في الحقيقة أنا موريتانية الاصل ومغربية الجنسية تولدت بالمغرب وكبرت وقريت فالمغرب وإلا يومنا هذا أنا فالمغرب

يعني كنعتابر المغرب الام اللي كبرت وربات وموريتان الام اللي انجبت

منقدرش ننكر الاولى ومنقدرش ننكر الثانية

فهمتيني أكيد

تم تعديل 26 مايو, 2012 بواسطة المشتاقة الى الحبيب

[ام عبدالله2011 78]

السلام عليكم يا جميلات جئتكم بشوية كلمات سودانيه

 

إزيك أو كيفك: كيف حالك

عامله شنو: نفس المعني السابق

منو: من ( للشخص)

الحله بكسر الحاء: الحاره

البت: الفتاه

المقشاشه: المكنسة وتستخدم كلمة مكنسه أيضاً

الكمشه: المغرفه المسطحه

صحن الغراف ( بتشديد الراء): الإناء العميق للأكل

الطوه: المقلاه

رجلين: أرجل

شنو؟: ماذا

وش: وجه

أضان: أذن

نخره: أنف

والسلام عليكم :)

[المشتاقة للنقاب أريج 30]

السلام عليكم

 

ها هي بعض كلمات باللهجة الليبية :)

 

كوب : طاسا

دراجة: بشكليطا

وسادة: مخدا

قلم جاف: بنينا

حنفية: شيشما

لب : سمينسا

مطبخ: كوجينا

شوكة: فوركيتا

تي شيرت : ماليا

 

 

 

 

 

[رياحين الهدى 22]

لعبة حلوة كتير

رح اعرفكم على بعض الكلمات الغريبة في بلدي اليمن ^_^

خرمت لكم واجد = اشتقت لكم كتير

ظهر = تعال

دقعة = وصله

مكن = غرفة

رقاد = درج ( سلم )

سدة = باب

اممم فيه كلمات كتيرة ...

[انوار الهدى والتقوى 50]

السلام عليكم

بصراحة عجبتنى اللعبه

 

دى بعض الكلمات المصريه الاصيله

 

استابينا = اتفقنا

 

أوضه = غرفه

 

يمأأ = يدقق النظر

 

تبت = شخص ثابت او لازق فيك بمعنى اصح

 

فشتك عايمه = بتضحك كتير اوى

 

يأرط = يربط جامد

 

لسه فيه بس لما افتكر

[Eyman Ibrahim 4]

عجبتني اللعبةة بالصراحةة وواللهجات حلووة

 

أنا يمانيةة الجنسية بس عايشةة بالسعوديةة ( مكةة) وماعمري رحت اليمن اتمنى ازورها ..

 

بالنسبةة للهجات تختلف من منطقة لمنطقةة في اليمن وانا اعرف بعضها مو كلها واعرف قليل بس مااعرف افرق هيا من اي منطقه بالضبط

 

ماتشتي= ايش تبغي

 

كيفش= كيفك

مالك= اشبك

 

 

وفي كلام كثير بس ما اتذكره حاليا ..

تم تعديل 16 مايو, 2014 بواسطة Eyman Ibrahim

[رياحين الهدى 22]

عجبتني اللعبةة بالصراحةة وواللهجات حلووة

 

أنا يمانيةة الجنسية بس عايشةة بالسعوديةة ( مكةة) وماعمري رحت اليمن اتمنى ازورها ..

 

بالنسبةة للهجات تختلف من منطقة لمنطقةة في اليمن وانا اعرف بعضها مو كلها واعرف قليل بس مااعرف افرق هيا من اي منطقه بالضبط

 

ماتشتي= ايش تبغي

 

كيفش= كيفك

مالك= اشبك

 

 

وفي كلام كثير بس ما اتذكره حاليا ..

اهلاً بك اختي

@@Eyman Ibrahim

منورة .... ^_^

هذي الكلمات بالصنعانيه صحيح ....

[Eyman Ibrahim 4]

@@رياحين الهدى

والله بصراحةة مدري بس اكيد من صنعا لأن بعض من الاهل عايشين بصنعا ويقولو كدهـ :)

[«..ارْتِـــقَّـےـاءْ..» 639]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لعبة جميلة وفي نفس الوقت فرصة لتعرف على لهجات البلدان

سوف أشارك بما عندي إن شاء الله

 

على فكرة انا مغربية والكلمات المرادفة سأكتبها بالمصرية ()

 

زوينة ــ جميلة

خايبة ــ وحشة

كيدايرة ــ أخبارك إيه

لاباس ـــ كويسة

بزاف ـــ كثير

علاش ـــ ليه بقى

مبغيتش ــــ مش عايزة

قلقتيني ـــ زعلتيني

كنبغيك ــ بحبك جدا

اشنوا بغيتي ـــ إنت عايزة إيه

المطبخ ـــ الكوزينة

كيفاش ـــ إزاي

 

يتبع ان شاء الله

المخيخ الآن تعبان خالص ...()

[رياحين الهدى 22]

اها وانا بسمعها من صديقتي صنعانية :)

[Nagwa Osman 7]

طيب انا ممكن اعطيكم كلمات من السودان

 

إزيكم: تحية سلام

 

زول: شخص

 

شنو : ماذا؟

 

دايره مويه :أريد ماء

 

اسمك منو: ماهو اسمك

 

ماشه وين: الى اين تريدين الذهاب

 

اديني : اعطيني

 

(شاكرين ليكم الفكره السمحه) :ومشكورين على الفكره الحلوه

تم تعديل 29 يونيو, 2014 بواسطة Nagwa Osman

[متكله على الله 13]

أنا سعوديه وعندنا لهجات مختلفه بكل منطقه بعطيكم شوية كلمات من بلدي ومن منطقتي تحديدا

أمممممممم <3

قعديه من النوم يعني ايقظيه من النوم

شنو الفطور ماهو الافطار

كشته نزهه في الطبيعه( غالبا الصحراء )

كشخه انيق

شايب رجل مسن

مملوح جميل

بزر طفل

مطوع ملتزم دينيا

تبي شي هل تحتاج للاي خدمه؟

جح البطيخ الاحمر

 

 

 

هذا مافاضت به قريحتي هذا المساء :blush:

وصلى الله وسلم على محمد

[~ محبة صحبة الأخيار~ 354]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لعبة جميلة وفي نفس الوقت فرصة للتعرف على لهجات البلدان

 

جزاكِ الله خيرًا()

[أم يُمنى 747]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لعبة جميلة وفي نفس الوقت فرصة للتعرف على لهجات البلدان

 

جزاكِ الله خيرًا

[خُـزَامَى 1491]

 

1. شنو؟ = ماذا؟

2. زول = شخص بصفة عامة وزولة بصفة خاصة للأنثى

3. داير = أرغب، عاوز

4. الليلة = اليوم صباحا كان أو مساءا

[حواء أم هالة 1895]

السلام عليكم ورحمة الله

قلت لي عودة عام 2011وهاأنذا 

في ١‏/٧‏/١٤٣٣ at 23:17, قالت حواء أم هالة:

أول مرة أعرف أنك موريتانيا ههههههه

لي عودة إن شاء الله

ياالهي قلت لي عودة عام 2012وهأنذا رجعت بعد ست سنين هههه 

مو كثير  

المهم انا حكتب كلمات باللهجة الشمالية المغربية واترجمها

 

نيبيرا / nibira = ثلاجة

كامة/kama = سرير

ماريو /mario = دولاب

كنابي/kanapi = أريكة

كنبغيك = أحبك

القلاينة /9layna = أرنب 

فكرون /fekrone = سلحفاة

ميسة/misa = طاولة

جعدة /ja3da= جزر 

صباطية /sopatiya= شبشب شتوي

شكلين /chekline = علكة

صبانا /sabana = ملاية

لابادورا /labadora= آلة الغسيل

ولي عودة بعد ست سنين أخرى

امزح امزح لي عودة عن قريب باذن الله