| ما الفرق بين اللاتي واللائي؟

[مريم فوزي 1646]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

ما دلالة اختلاف كلمة اللاتي واللائي في القرآن الكريم؟

إن اللاتي واللائي في القرآن معناهما واحد، فكلتا الكلمتين جمع للتي المؤنثة، ولا فرق فيما نعلم بين مدلوليها في القرآن الكريم، وأما من حيث اللغة فإن اللائي أعم من اللاتي، وذلك لأن اللاتي جمع للمؤنث فقط، وأما اللائي فقد تأتي لجمع المؤنث، كما في آيتي الأحزاب والمجادلة، وقد تأتي لجمع المذكر، كما في قول الشاعر:

فما آباؤنا بأمن منه**** علينا اللاء قد مهدوا الحجورا / والله أعلم.

 

المصدر: إسلام ويب

 

إجابة على أسئلة المشاهدين .. برنامج لمسات بيانة د. فاضل السامرائي حفظه الله.

سؤال: (وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ (4) الطلاق) (وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ (15) النساء) ما الفرق بين اللآئي واللآتي في القرآن الكريم؟

د. فاضل: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين وإمام المتقين إمام البلغاء سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ومن دعا بدعوته إلى يوم الدين.

القرآن استعمل اللاتي واللآئي لكن من خصوصية الاستعمال في القرآن الكريم أنه استعمل اللآئي في حالتي الظِهار والطلاق فقط.

المقدم: اللآئي في الظِهار والطلاق

د. فاضل: فقط، وفيما عدا ذلك يستعمل اللاتي

المقدم: لكن اللغة تفرق بينهما؟

د. فاضل: لا، لا تفرق لكن هذا من خصوصيات استعمال القرآن الكريم وهو اختيار عجيب.

المقدم: لماذا إذا كان لا يوجد فروق لغوية بين اللآئي واللاتي؟

د. فاضل: نحن عندنا الهمزة ثقيلة في اللغة ، استعمل اللآئي في حالتي الظِهار والطلاق التي هي ثقيلة على الإنسان. وكأنما تقارب كبير في الاشتقاق بينها، طبعاً اللآئي ليست مشتقة ولكن كأنها متقاربة في اللفظ مع اللأي.

المقدم: التعب والنصب والإجهادد.

فاضل: التعب والإبطاء والاحتباس والجهد والمشقة والشدة.

المقدم: نقول وجده بعد لأي يعني مشقة وتعب وجهدد.

فاضل: والمظاهِر والمطلق مبطئ عن امرأته بعيد عنها وفيها مشقة على الطرفين، اختيار عجيب.

المقدم: مناسبة في منتهى الدقةد.

فاضل: مبطئ عنها، محتبس عنها فيه جهد ومشقة، فقط في الظهار والطلاق استعملها فقط في هاتين الحالتين.

أما البقاي استعمل اللآتي (وَأُمَّهَاتُكُمُ اللاَّتِي أَرْضَعْنَكُمْ (23) النساء) (مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ (50) يوسف) لكن هذه استعملها خاصة.

 

المقدم: (وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ (4) الطلاق)؟

د. فاضل: هذه في الطلاق

المقدم: هو يراعي دقة اللفظ من حيث الدلالة في مكانها الصحيح، خارج اللغة يجوز اللآئي واللاتي الاثنان بمعنى

د. فاضل: كلها بمعنى.

[أمّ عبد الله 2371]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

 

سبحان الله !

بورك فيك يا غالية على هذه الإفادة القيمة .

[*إشراقة فجر* 1396]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

 

سبحان الله !

جُزيتِ خيرا صمت الحبيبة ()

[وأشرقت السماء 1565]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

 

سبحان الله معلومة قيمة جدا

بورك فيك يا غالية وجزاكِ الله خيرا ()

[ღأم عبدالله ღ 30]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

 

سبحان الله معلومة قيمة جدا

بورك فيك يا غالية وجزاكِ الله خيرا ()