تعليم اللغة الفرنسية * المستوى المبتدئ*

[آية المجاهدة 0]

الف سلامه عليكى يا قمر

je vous aime

:biggrin:

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

اخياتي الحبيبات

شكرا شكرا شكرا على كلماتكن المعطرة بالاخوة في الله والمحبة فيه تعالى جازاكن الله خيرا

ها انا قد عدت احمل لكن حبيباتي ما ارجو ان يروقكن ويفيدكن امين

اذن الدرس الثاني سيبدا

احبكن في الله

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

اخيتي الحبيبة

الدرس الثاني: الاصوات الفرنسية

امر جميل سماع اﻷبجدية الفرنسية اليس كذلك؟

لكن هنالك فرق بين الابجدية والاصوات

ما معنى كلمة "الصوت"

الصوت هو كل ما حمله الهواء المنبعث من الرئتين عبرالقصبة الهوائية نحو الفم ا والانف

ولهذا فان هنالك اصواتا فمية مثل B "ب" واخرى انفية N "ن"

خصائص الاصوات الفرنسية

وتنقسم اﻷصوات الفرنسية الى اصوات صامتة واخرى مصوتة او حروف العلة :

-الاصوات الصامتة: B/c/d/f/g/h/j/k/l/m/n/p/q/r/s/t/v/x/z

- حروف العلة: A/e/i/o/u/w/y

 

ان هنالك اصواتا تسمع في لغات كثيرة (العربية والانجليزية على سبيل المثال) لا وجود لها في الكلام الفرنسي : "ث""ح" "خ" "ذ" "ر" "ظ" "ض" "ع" "ق" "ه"

اذن من الان فصاعدا سنحاول نسيان هذه الاصوات ( مثال: صوت H لا ينطق في الفرنسية " هاء" كما في الانجليزية ويمكن معاودة الاستماع للابجدية الفرنسية حتى يتبين الامر جيدا وصوت R ينطق في الفرنسية "غ" لا "ر" كما هو في الانجليزية ويلاحظ ان بعض المتعلمين للغة الفرنسية الذين سبق وان تعلموا اللغة الانجليزية يستسهلون نطق الحرف R "راءا" وذلك لانهم تعودوا على ذلك و يعتبرونه حرفا متعبا وللافادة فان الفرنسيين انفسهم يحبذون هذه الطريقة في النطق ولكن ليس الباريزيين ولكن السكان القاطنين في الحدود الفرنسية – الاسبانية وذلك لان الاحتكاك الجغرافي قد ادى الى تبادل للحضارتين واللغةجزء من الحضارة)

مخارج الاصوات الفرنسية

 

http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-...on/imageG47.JPG

الرابط التالي يوضح مخارج الاصوات

وهذه ترجمة لبعض الكلمات المفيدة والتي ستساعد على فهم كيفية النطق

الممر الانفي cavité nasale

الممر الفمي cavité buccale

الممر الشفهي cavité labiale

الممر بين الحنجرة والبلعوم pharynx

الحبال الصوتية cordes vocales

سقف الفم القاسي palais dur

الاسنان dents

الشفاه lèvres

 

ان من اللازم معرفة مخارج هذه الاصوات المنطوقة حتى تكتمل الفائدة بحول الله تعالى لان الحرف الواحد يمكن ان تختلف طريقة نطقه من موضع لاخر حسب الحروف المضافة له وحسب الحروف المحيطة به كما سنرى فيما بعد ولهذا :

 

1- سيتم تحديد خصائص الاصوات الصامتة( مكان خروجها وكيفية خروجها )

2- و تحديد خصائص حروف العلة ( مكان خروجها وكيفية خروجها )

3- وتحديد خصائص الاصوات نصف الصامتة ( مكان خروجها وكيفية خروجها )

وحينها سنكتشف بانفسنا ان هنالك اصواتا اخرى ستولد وذلك بحسب الاحتياج لها في سياق الكلام مثلا :

a ا ذا اضيفت لها n فان صوتا اخر سينتج " an "

e اذا اضيف عليه اشارة " ' " فانه سينتج صوت اخر é

 

والامثلة كثيرة ويبقى الان الاطلاع على جدول مخارج الاصوات الفرنسية

 

الاصوات الصامتة

 

مخارج الاصوات : الشفهية / الشفهية الاسنانية / الاسنانية/ السقف فمية والتي تنقسم بالتتالي الى السقف فمية الاسنانية - سقف الفم القاسي - سقف الفم اللينا

لخصائص: المغلقة بشدة وفجاة/ ذات الصفير / الانفية / المرتجة

 

الشفهية المغلقة بشدة وفجاة : p,b

الشفهية الانفية: m

الشفهية الاسنانية ذات الصفير : f,v

الاسنانية المغلقة بشدة وفجاة : t,d

الاسنانية ذات الصفير : s,z

السقف فمية الاسنانية المغلقة بشدة وفجاة: ch,j

سقف الفم القاسي المغلقة بشدة وفجاة: c,"gne

سقف الفم اللين المغلقة بشدة وفجاة: q,g,x,h

سقف الفم اللين الانفية: n

سقف الفم اللين المرتجة : r

 

الاصوات نصف الصامتة

 

الشفهية : , W, « ille », « oi », « ui », « oui », « ie », « ua »

 

الصوائت

 

مخارج الاصوات: الشفهية/ سقف الفم القاسي - سقف الفم اللين

الخصائص : المغلقة /نصف مغلقة / نصف مفتوحة / مفتوحة

الشفهية المغلقة : Y, u

الشفهية نصف المغلقة:O مع "فتح الشفتين قليلا"

الشفهية نصف المفتوحة:œ

الشفهية المفتوحة:a

 

سقف الفم القاسي المغلقة: I, y

سقف الفم القاسي نصف المغلقة:é

سقف الفم القاسي نصف المفتوحة:è

سقف الفم القاسي المفتوحة:a

 

سقف الفم اللين المغلقة :U, « on

سقف الفم اللين نصف المغلقة:« un », « um », « aim » œ

سقف الفم اللين نصف المفتوحة: O مع" فتح الشفتين"

 

عبر الرابط التالي

 

http://phonetique.free.fr/alpha.htm

 

ستجدي كيفية نطق الحروف المصوتة والصامتة والاشارات المضافة على الحروف

 

بالنسبة للحروف المصوتة « les voyelles » ستضغطي على ملف Présentation voyelles

الموجود في خانة A.P.I ثم على « commencer » التي تعني "ابدأ "

ستظهر امامك حروف بجانبها كلمات تحتوي على الحرف المطلوب ستضغطي على الحرف وحينها سيرتفع الستار كاشفا عن الحرف المطلوب مصحوبا بمثال يبين كيفية النطق بالحرف في الكلمة ولهذا فالمطلوب منك اختي الضغط على الحرف والكلمة حتى يتسنى لك معرفة كيفية نطق الحرف وحيدا و كيفية نطقه في سياق الكلام كما ان هنالك كلمات اخرى موجودة تحت الصورة الموضحة للمثال والتي تحتوي على حروف مشابهة للحرف المطلوب وبالظغط عليها سيتبين لك ذلك .

 

ستستمري بذلك اختي حتى تكملي الاستماع للحروف والكلمات وستكوني بذلك قد ضربت عصفورين بحجر واحد

1- ستتمكنين من معرفة كيفية النطق بالحروف والكلمات

2- ستتمكنين من كسب معجم خاص

* ستتعرفين على معنى الكلمة وطريقة النطق بها وللفائدة اقول لك اخية عندما تنتهي من سماع الحروف والكلمات سجلي في دفتر الكلمات التي تعلمتها مع مرادفها باللغة العربية واحتفظي بالرابط في مكتبك الخاص حتى تترددي عليه مرارا كي تترسخ لديك الحروف والكلمات ويسهل عليك فيما بعد تعلم كلمات جديدة .

 

بالنسبة للحروف الصامتة « les consones » ستضغطي على Présentation consones الموجود في خانة A.P.I ستقومين بنفس الشيئ

 

بالنسبة للاشارات المضافة على الحروف والحروف المضافة ستضغطي على « les accents et les signes » الموجودة في خانة

ALPHABET

 

ستجدي خانتين خانة للاشارات المضافة على الصوائت وخانة للحروف المضافة "المكررة مرتين"

بعد رفع الستار سيظهر امامك الصائت والذي حين ستضغطين عليه ستسمعين كيفية النطق باسمه وتحته مباشرة يوجد مثال مبين لطريقة النطق به في الكلام والملحوظ ان طريقة تسمية الحروف تنطلق من طريقة كتابته ووضعية الاشارات على الحرف مثلا الحرف « é » تسمى e accent aigu وذلك لان الاشارة متجهة نحو اليسار

« œ » تسميتها تعني ال e داخل ال o

« pp » تسميتها تعني اثنان p

 

 

المطلوب منك اخية حسن الاستماع للحروف والكلمات والتمييز بينها حتى تستطعي التعود عليها وقراءتها ان صادفتك لاحقا ان شاء الله تعالى .ارجو ان تكون المعلومات قد وصلتك كما يجب والفائدة كذلك

* انا في انتظار ردوردك حبيبتي

* ان كان هنالك اي استفسار فلا تترددي

احبك في الله اخيتي

تم تعديل 14 أغسطس, 2006 بواسطة خولة عبد الحميد

[مسلمة من أرض المشرق 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

اهلا بعودتك حبيبتي خولة وحمدا لله على سلامتك

وجزيتِ خيرا على مبادرتك الطيبة

[خولة عبد الحميد 0]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،،

اختي الغالية قلب فلسطين

اشكرك على ترحيبك وجازاك الله خيرا

ارجو ان تكوني قد اطلعت على الدرس الثاني حتى تستعدي مع سائر الاخوات الكريمات للاختبارات وباقي الدروس بحول الله تعالى

انتظر همتك اختي العزيزة

احبك في الله

[mohibat rasol allah 0]

salam alykom barakallaho fiki ma soeur w jazaki allaho koll kay winchallah yazidik fi hassanatik

• 
  

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

okhti mohibbat arrasoul

merci pour ta participation wa jazaki allaho khayran

تم تعديل 16 أغسطس, 2006 بواسطة خولة عبد الحميد

[ندى البحرين 10]

مسامحة اختي الكريمة هذا الاختبار تفضلي

السؤال الاول

رتبي الحروف الاتية ترتيبا تصاعديا اي من الاول الى الاخير

N- F-A-W-Y-B-H-O-

A- B-F-H-N-O-W-Y

 

السؤال الثاني

الحروف تظهر لي بشكل خاطئ بها حركات....

[ندى البحرين 10]

جزاكِ الله خيرا على الموضوع الثاني وفقكِ الله لما فيه الخير والصلاح

والله ولي التوفيق

[ماسة .الحب 0]

بارك الله فيكِ معلمتنا الغالية خولة

الحقيقة ما فهمت الدرس اوي:(

لكن ان شاء الله لي عودة لأقرأ الدرس مرة أخرى

وهشوف حد يعد جنبي يساعدني

يا رب افهم :))

مــــــــــــــــــــــــــاسة

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخت الحبيبة "ندى البحرين"

اشكر لك مجهودك بالنسبة للدرس 1

ارجو ان تكوني قد اطلعت على الدرس 2

ان كان هنالك اي استفسار فانا في الخدمة ساكون معك خطوة بخطوة فهذا دوري وواجبي مع كل اخت

المهم عزيزتي ان تستفيدي

احبك في الله

تم تعديل 17 أغسطس, 2006 بواسطة خولة عبد الحميد

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخت الحبيبة "ماسة الحب"

 

ارجو ان تكوني اخية قد قرات بتروي الدرس 2

وارجو ان تخبريني ما الذي لم تفهميه حتى اشرحه لك فهذا واجبي

 

ساحاول على كل اختصار ما يجب عليك فعله اخية

ادخلي عبر الرابط الثاني الموجود في الدرس2 ستظهر امامك خانتان واحدة مكتوب عليها A.P.I والاخرى ALPHABETفي الاولى هنالك درسين

présntation consonne

présntation voyelle

ستدخلين عبر كلا منهما لتطلعي على كيفية نطق الاصوات الصامتة ونصف الصامتة وحروف العلة (المصوتة) وارجو ان تعودي للدرس 2 للتطلعي على نصائح مرتبطة بهذه النقطة

في الخانة الثانية ستظغطين على درس les accents et les signes لتطلعي على الاشارات المصاحبة لبعض الحروف وبعض الاستثناءات مثل تكرار بعض الحروف.

 

* الواجب

محاولة الاستماع مرارا لهذه الاصوات حتى يتم استيعابها خاصة وانك ستستفيدين من معرفة معجم جديد اعني كلمات جديدة

محاولة النطق بها حتى يتعود لسانك عليها

الاستعداد لفقرة "اختبار المعلومات"

شكرا على اجتهادك اخية

احبك في الله

تم تعديل 17 أغسطس, 2006 بواسطة خولة عبد الحميد

[وتناثرت حروف الأخوة 0]

بودي ان اتعلم معك ولكن هل ابدا من البدايه ؟؟؟

[آية المجاهدة 0]

السلام عليكم

 

انا صراحه

لم اسمع الصوت لابد ان هناك خطأما فى الكمبيوتر

وبصراحه انا ما فهمتش

الممر الانفي cavité nasale

الممر الفمي cavité buccale

الممر الشفهي cavité labiale

الممر بين الحنجرة والبلعوم pharynx

الحبال الصوتية cordes vocales

سقف الفم القاسي palais dur

الاسنان dents

الشفاه lèvres

لانى احب ان انطق الفرنسيه ولكن لم اكن اعرف انها بكل هذه الصعوبه

و لى عوده معكم اذا سمعت الصوت بتاع الدرس باذن الله

ولكن بارك الله فيكى اختى (*خوله عبد الحميد*)

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخت الكريمة "وثناترت حروف الاخوة"

 

اولا احييك على اختيارك لهذا الاسم الادبي الجميل

بالطبع حبيبتي ابدئي من الاول حتى تتمكني من معرفة الابجدية و بعد ان تستوعبي هنالك فقرة بعد الدرس الاول تسمى فقرة " اختبار المعلومات" فيها تمارين ستنجزيها لتعلمي ان كنت قد فهمت الدرس جيدا ام لا

ان كان هناك اي استفسار فاخبريني عزيزتي فانا هنا في الخدمة

وشكرا لاختيارك التعلم معنا هذه اللغة فهذا ان دل على شيئ انما يدل على انفتاحك وعدم محدوديتك . مرحبا بك بيننا

احبك في الله

تم تعديل 21 أغسطس, 2006 بواسطة خولة عبد الحميد

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخت الغالي "اية المجاهد"

 

اشكرك على اهتمامك وكيف لا تهتمي وانت من بلد تهتم بالعلم والتعلم "ارض الكنانة العزيزة"

 

1 الممر الانفي cavité nasale

الممر الفمي cavité buccale

الممر الشفهي cavité labiale

الممر بين الحنجرة والبلعوم pharynx

الحبال الصوتية cordes vocales

سقف الفم القاسي palais dur

الاسنان dents

الشفاه lèvres

هذه الكلمات عبارة عن ترجمة تشرح ما تشاهديه على الصورة وتشرح مناطق مخارج الاصوات والاعضاء المساهمة في النطق " سبحان الله كم من نعم لا نسبح الله تعالى عليها ولا نحمده تعالى ولا حول ولاقوة الا بالله . اللهم عفوك يارب "

 

2 اللغة الفرنسية ليست بالصعبة كما تعتقدين عزيزتي

* ربما طريقة شرحي لم تستسيغيها - ان كانت هنالك نقطة ما غير مفهومة فاشيري لي اليها حتى اشرحها لك-

* ربما انك لم تثريتي وقد اسرعت في قراءة الدرس بغية الوصول للمعلومات - وهذا يحصل مع كل طالب علم متشغف للمعرفة-

* الرابط يعمل وفيه تستمعين للحروف منطوقة وحدها ومنطوقة في كلمات

* اعلم ان هذا سيبدو متعبا ولهذا انا لم اقم بعرض فقرة "اختبار المعلومات" لحد الان حتى ادع لك وللاخوات الكريمات الوقت في استيعاب الحروف فالحروف الابجدية ليست وحدها الحروف الموجودة في الفرنسية

* باطلاعك على هذه الحروف الاخرى "الاصوات" ستكونين قد عبرت شوطا مهما يحدد مسارك في تعلم اللغة

* حاولي عزيزتي وعاودي الاطلاع على الدرس2 وان احببت الدرس1 المهم ان تطلعي عليهما بتروي وتاني نقطة بنقطة وادخلي عبر الرابط الثاني في الدرس2

واتبعي التعليمات التي كنت قد كتبتها في الدرس2

- استمعي مرة ومرات للحرف المنطوق

- رددي الحرف حتى تشعري بانك نطقته كما يجب

- افعلي ذلك دون ان تشعري بانك ملزمة بتعلمه في وقت وجيز

* انا معك الى ان تتعلمي فهذا واجبي

 

هيا اذن انتظر همتك عزيزتي . وفقك الله والاخوات

احبك في الله

تم تعديل 21 أغسطس, 2006 بواسطة خولة عبد الحميد

[وتناثرت حروف الأخوة 0]

شكرا لك اختي خوله عبد الحميد

 

سعدت باهتمامك سأحاول البدايه من الاول ، استغربت امرا وهو ان اسمي اعجبك ؟؟؟ الكل يقول لي غيريه تعيس الا انتي الحمد لله ان اعجبك شكرا لك انا احبه ايضا ولي معه قصص

 

وفقك الله

[وتناثرت حروف الأخوة 0]

اختي الغابيه خوله

 

 

بدت في القراءه من الاول الدرس سهل جدا ووطريقتك عسوله في لشرح سهله جدا جدا لكن الامر الذي احزنني انه هندما شغلت الرابط الذي فيه نطق الاحرف يظهر الصوت لكن معه خلفيه اششششششششششششششششششششششش هكذا فلا اسمع الصوت بوضوح ما العمل ؟؟

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخت " وتناثرت حروف الاخوة"

 

هذا هو ربما لو شرحت معنى اسمك تفهم الامر من قال لك غيريه على كل الحمد لله اننا نستطيع تغيير هذه الاسماء هنالك للاسف من لايستطيع ذلك -اقصد الاسماء الحقيقية-

على اي لنعد لموضوعنا

ارجو ان تكوني اخية قد دخلت عبر الرابط الموجود في الدرس الاول لا الموجود في "فقرة اختبار المعلومات" وعلى اية حال كل الروابط جربتها وكلها تعمل او لم لا تلصقيها على خانة العناوين اعلاه لديك تم تدخلي عبرها

فقط اتبعي التعليمات

* ضعي السهم على الحرف مباشرة ولاتحركيه ربما هذا هو سبب الخرششة التي تسمعينها

ساحاول البحث عن رابط اخر واعرضه علك تستفيدي

انتظر همتك ورغبتك في التعلم وحدها ستكون وازعك في البحث عن المعلومات

شكرا لكلامك الطيب

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

الاخت "وتناثرت حروف الاخوة"

 

ادخلي عبر هذا الرابط واضغطي على كلمة

vocabulaire

ثم اضغطي على كل حرف لتسمعي نطقه

موفق ان شاء الله

 

http://lexiquefle.free.fr/allpha.swf

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخوات الحبيبات

لاحظت غيابكن

هل هذا انقطاع تام عن الدراسة :oops:

هيا انتظر همتكن قريبا ساعرض اختبارا

سيكون سهلا ان شاء الله :oops:

[مسلمة من أرض المشرق 0]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،،

 

اختي الحبيبة خولة

 

( لقد وصلتني رسالتك على الخاص واشكرك جدا ولكنني لم اكن ادخل الانترنت لاني لم اكن في البيت ...)

 

والان قد عدت

 

وساتابع معكــ ِ

 

وانا في الانتظار ......

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخت العزيزة "قلب فلسطين " النابض بالايمان و بالعزة والكرامة

مرحبا بك مجددا

هل درست جيدا الدرس2

فقط انصحك والاخوات ان لا تستغني عن الرابط حتى ترجعي اليه دائما عندما تحتاجينه

فهو من اساسيات اللغة

جازاك الله خيرا ونفع بك امين

احبك في الله

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

اخياتي الحبيبات

هل قد عدت لكن بالجديد

للاسف عيوني لا تسمح لي بالجلوس طويلا امام الكمبيوتر وبما انني احسست انني بخير قررت كتابة ما قد حضرته من وقت طويل ولم اتمكن من كتابته

اسفة على هذا التاخير

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

تمارين الحروف وتكوين كلمات من خلال حروف مسموعة ها هي الان

التمارين كلها ستجرى من خلال الرابط الاتي

http://phonetique.free.fr/alpha.htm

 

التمرين الاول

 

اسمه

:: Exercice d'association ::

 

عند الضغط عليه ستظهر نافذة فيها كلمات عليكن اكمالها

ولن يتسنى لكن ذلك الا بالضغط على الاذن المواجهة للكلمة حتى تشتمعن للكلمة كاملة

ثم بعد ذلك عليكن الصاق الحرف الناقص من الكلمة وذلك بسحبه بواسطة مؤشر سهم الفارة الى ان تضعنه في المكان الفارغ من الكلمة

بعد الانتهاء من الصاق الحروف

يمكنكن الاطلاع على النتيجة بانفسكن بمجرد الانتهاء ستظهر على النافدة كلمة

Note

ستضغطن عليها لمعرفة النتيجة

وبامكانكن المحاولة مرات حتى تتمكنن من احكام سماع الحروف

 

ملحوظة

ستستفدن من هذا التمرين معجما اضافيا

ترجمة المعجم من الفرنسية الى العربية

 

حوت baleine

بقرة

كنغر

ساق

دجاجة

حمار وحش

عنكبوت

ثعبان

اذن

الة موسيقية

دلفين

ثعلب

سحلية ظخمة اكلة لحم

مصنع

ثور

جاموس

 

ها انا قد منحتكن جواب الكلمة الاولى

هيا انتظر همتكن

 

 

التمرين الثاني

هو عبارة عن اربع تمارين لهم نفس الصفة

ستستمعن للحروف تم بعدها ستميزن ما هي الحروف التي سمعتنها

فمثلا في التمرين الاول هنالك كلمتان

Bol/bel

الكلمة التي يجدر تكوينها من خلال الحروف المسموعة هي

Bol

Exercice de repérage 1 ::

 

:: Exercice de repérage 2 ::

 

Exercice de repérage 3 ::

 

Exercice de repérage 4 ::

في التمرين الاتي الثالث

انتن من سيكتب ما سمع ليس كما في التمرين الثاني الذي ستقمن فيه بتحديد ما سمعتنه

وهذا التمرين هوالاخر يتكون من 5 تمارين

ستظغطن على التمرين لتظهر على النافذة اذن تستمعن من خلالها على الحروف التي سيتوجب عليكن كتابتها

مثلا في التمرين الاول الكلمة الاولى ستكون

تنورة = jupe

*على النافذة ايضا حروف عليها اشارات كالتي درسناها في الدرس الثاني وضعت خصيصا لمن ليس لديه كاتب مؤهل لجميع اللغات

التمارين الخمسة التي ستدخلن عبرها هي

Exercice de production 1 ::

Exercice de production 2 ::

Exercice de production 3 ::

Exercice de production 4 ::

Exercice de production 5 ::

 

استمعن جيدا لما هو منطوق وتمهلن في الاجابة

ويمكنكن الاطلاع على النتيجة من خلال الظغط على كلمة voir le score

اسفل النافذة

هيا انتظر همتكن

 

اعلم ان المدرسة على الابواب وقبلا كانت العطلة يحولان امام الاستمرار في الاطلاع على الدروس

ورمضان العزيز على القلوب ات مرحبا به وبالخير الذي يحمله بين جناحيه

فقط اردت ان اكمل تعليم الحروف حتي ابدا بالمعجم

جازاكن الله خيرا على اهتمامكن

احبكن في الله