تعليم اللغة الفرنسية * المستوى المبتدئ*

[شهد الحسن 0]

لم امكن اشترك معاكى انا درست الفرنساوى بس لم استطيع التحدث به مثل الانجليزية وانا بالفعل اطلعت على الدرس الاول واود المتابعة معاكى ان شاء الله

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

الدرس الثالث

 

المعجم

le vocabulaire

 

لقد فكرت في انكن اخياتي بحاجة لتعلم بعض الكلمات واضافتها الى معجمكن خاصة بعد ان اكتشفتن وتعلمتن حرفا تتميز بها اللغة الفرنسية والتي يجدر بكن التركيز عليها وعلى التمارين حتى تتقن فيما بعد قراءة وكتابة الكلمات ان شاء الله تعالى

قدرت والله اعلم انكن بحاجة الى تعلم

 

اسماء الفواصل والنقاط باللغة الفرنسية l'écriture

الارقام les nombres

الازمنة le temps

التحية les salutations

كلها معروضة بالترتيب عبر هذه الروابط

وكل اخت متمكنة من الانجليزية سيسهل عليها فهم الترجمة لان كل كلمة من كلمات التحية امامها ترجمة بالانجليزية

 

http://www.languageguide.org/im/punctuation/fr/

 

http://www.languageguide.org/im/num/fr/

 

http://www.languageguide.org/txt/time/fr/

 

http://www.languageguide.org/txt/common/fr/

 

 

بالتوفيق

احبكن في الله

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

مرحبا بك اختي "شهد" معنا انا في انتظار مشاركاتك

[صدى الأبرار 0]

بارك الله فيكم ذكرتوني بأيام الدراسه والثانويه :icon15: ذكريات حلوه وجميله

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

مرحبا بك الاخت "صدى الابرار"

في انتظار حظورك ان شاء الله

[hasnae 0]

السلام عليكم اخواتي الحبيبات و رحمة الله تعالى و بركاته

اتقدم بالشكر الجزيل للاخت خولة على تقديمها لنا يد المساعدة لاجل تعلم اللغة الفرنسية و نحن في امس الحاجة الى تعلمها . و تعليمها .

المهم هو اني انتظر من الاخت خولة تطوير هده الدروس التي انا في حاجة لها . بالنسبة للحروف الابجدية سهلة لست في حاجة الى المشاركة فيها .لكن ساشارك في دروس اخرى ان شاء الله . فانا متتبعة معكن .......وفقكي الله اختي خولة الى ما يرضي الله و يحبه.

اخواتي الحبيبات انا عضوة جديدة معكن اسالكن الدعاء لي بالثبات و حسن الخاتمة ....و لجميع المسلمين.

[إيمان عثمان 0]

منتظرين الدروس بفراغ الصبر ومشكورين وجزاك الله عنا خيرا بس ياريت تكوم اللدروس من الأول خالص لأني ليس لى فكرة عن الفرنسية خالص وجزاك الله خير

[* الفقيرة الى الله * 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

بارك الله فيك أختي خولة على المجهودات التي تبذلينها من أجلنا فجزاك الله كل خير و أنا في انتظار الدروس القادمة لأنني ضعيفة في "vocabulaire" لذا أتمنى ان تقدمي لنا دروسا فيما يخص "le vocabulaire" من شرح للكلمات و ضدها بعد اذنك و بارك الله فيك..........

[رقة الندى 0]

اه يا اختي الله يسعدك اسرعي لاني بصراحة انا من زمااااااااااااااااااااان جاي على بالي اني اتعلم :cry: الفرنسي لاني كتير بحب لفظها :cry:

[خولة عبد الحميد 0]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخت "حسناء "

شكرا على حظورك وعلى متابعتك لنا

*للفائدة

اود اخبارك ان المستوى الذي اعلمه هو المستوى المبتدئ

هناك اخوات تعلمن المستوى المتوسط

مرحبا بك بيننا

احبك في الله

[خولة عبد الحميد 0]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،،

الاخت ايمان عثمان

مرحبا بك بيننا اخية

 

يمكنك الاطلاع على ما تحبين في نفس الصفحة فقط عليك الرجوع الى الصفحة 1 فنحن في الصفحة 5

واستمري بالدخول عبر الصفحات 2و3و4 حتى تصلي الى هذه الصفحة

ستجدي الدرس 1 والدرس2 والدرس3

وفقرات "اختبار المعلومات"

وان كان هنالك اي استفسار فانا في الخدمة

احبك في الله

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخت" الفقيرة الى الله"

سيكون ماتريدين ان شاء الله تعالى

فقط اصبري على وقتا حتى اكمل المعجم

وايضا عندي بحث اريد انهيه وبعدها سيكون ما تشائين اخية

شكرا على اهتمامك انتظر همتك والاخوات في حفظ المعجم واستيعابه

احبك في الله

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اختي رقة الندى

مرحبا بك في هذه الصفحة

 

ان اردت البدئ من الاول فادخلي عبر الصفحة 1و2و3و4 لاننا قد سلكنا اشواطا حتى وصلنا الى الصفحة 5

ارجو ان تتبعي التعليمات وان يكون لديك دفتر معلومات تسجلين فيه ما هومعروض بدءا من الحروف ف التمارين ف المعجم وحاولي -وهذا هو الاهم - ترديد ما تسمعين مرارا حتى يستانس لسانك على اللغة المتاثرة باللانجليزية او لغة اخرى

هيا انتظر همتك

احبك في الله

تم تعديل 17 سبتمبر, 2006 بواسطة خولة عبد الحميد

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

المعجم

vocabulaire

(

تتمة

)

 

http://www.languageguide.org/im/body/fr/ le corps الجسم -1-

 

 

http://www.languageguide.org/im/body2/fr/ Le corps 2 الجسم -2-

 

 

 

http://www.languageguide.org/im/clothes_women/fr/ vêtements de femmes ملابس المراة

 

http://www.languageguide.org/im/clothes_men/fr/ vêtements de l’homme ملابس الرجل

 

http://www.languageguide.org/im/colors/fr/ les couleurs الالوان

 

* ملحوظة

المرجو تحريك مؤشرالفارة جيدا حتى لايفوتكن الاستماع لكلمات مهمة

هذه الروابط ستسهل عليكن ضرب عصفورين بحجر واحد

1 معرفة كيفية النطق بكلمات

2 معرفة كيفية كتابتها

3 رؤية ما هي "اقصدالصورالموضحة"

 

*المرجو ان يكون لديكن اخياتي دفتر تسجلن عليه ما اخذتن بهذه الطريقة ستكون لديكن بمثابة دروس

وفقكن الله

تم تعديل 17 سبتمبر, 2006 بواسطة خولة عبد الحميد

[شهد الحسن 0]

اختى الحبيبة انا متابعة معاكى وجميل اوى بس انا عندى مشكلة انا اعمل فى علاقات عامة واتحدث مع اجانب كثير ولحسن الحظ ان المعظم يجيد الانجليزية والحمد لله فانا اتقنها ولكن ظهر لى احد الشركات الفرنسية ولايتكلمون النجليزى بشكل جيد فلا اعرف كيف اتعامل فيما يخص عملى فهل سيكون هناك دروس خاصة بالتعامل مع العملاء وارسال ايميلات والاستفسار عن نوع وكم المنتج المطلوب ام ان هذا يحتاج تخصص معين ارجو الافادة فانا اريد قدر معين من الجمل استطيع التعامل البسيط من خلاله لانجاز العمل مؤقتا

بارك الله فيكى

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الاخت "شهد الحسن"

كم وددت ذلك الاانه هنالك مشكل بسيط

انني لا ازال اتعلم الانجليزي فانا اعيش في بلد فرونكوفوني اي تعاملاته الخارجية تتم عامة بالفرنسية ويمكن ان اضيف الاسبانية بالنسبة لشمال البلاد

يمكنني-وساحاول- ان اترجم لك الكلمات من الانجليزي الى الفرنسي والعكس

اما ان اكتب رسائل تجارية فهذا صعب شيئا ما لانني انا ادرس المعاملات التجارية بالفرنسية والانجليزية التي تدرس لنا هي في هذا الخصوص

ساعطيك رابطا فرنسي ستدخلين اليه لترجمة خطاب ما لكن ان كانت معاملة تتطلب الكتمان فالمرجو اخذ الحيطة ويمكنك استشارة مرؤوسيك والعاملين معك بهذا الخصوص http://www.voila.fr/

بمجرد الدخول الى الموقع ستبحثين على كلمة مساعدة Aide

الموجودة اعلى المربع البرتقالي

ستضغطين عليها لتظهر صفحة اخرى اعلاها به خانة مكتوب عليها vos services préférés

يعني المختارات

ستضغطين بمؤشر الفارة على السهم بالخانة لتظهر لديك مجموعة اختيارات ستختارين كلمة ترجمة traduction

لتظهر امامك صفحة اخرى بالجانب الايسر منها خانة للكتابة

فوقها الاختيار

يعني من اللغة كدا الى اللغة كدا وانت ستحددين بعدها

بعد ان تكتبي الخطاب او الرسالة ستضغطين على كلمة ترجم traduire

ثم انتظري نتيجة الترجمة

يمكنك ارسال النتيجة لي لارى هل الكلمات مترابطة والتركيب سليم

وانا دائما في الخدمة

تابعي معنا فالفرنسية تتعلم رويدا رويدا

وفقك الله وسدد خطاك

وشكرا على ثقتك وحظورك

احبك في الله

[خولة عبد الحميد 0]

http://www.voila.fr/

 

ارجو ان يكون هذا يعمل

[شهد الحسن 0]

لا اعرف كيف اعبر لكى عن شكرى بارك الله فيكى

وارجو عدم اساءة فهمى فانا متابعة للدروس ولكن ماطرأمن عملى جعلنى اسأل من له خبرة مثلك

وقد نفعنى هذا الرابط ولكن ما اريده بالظبط لعله يكون هناك رابط اخر هو ترجمة من العربى الى الفرنسى مباشرة لبعض الجمل مع كيفية نطقها وليس التعلم الكامل حاليا فانا اعرف ان هذا مستحيل ولكن التحدث ببعض الجمل للاستفسار عن اشياء معينة مع طلب تواجد احد يجيد الانجليزية للاتصال به

فقد كتبت بعض الجمل المفيدة من الانجليزى للفرنسى (لم اجد من العربى للفرنسى) التى تنفع ولكن اجهل نطق الكثير منها وليس كلها مع العلم بان الامر ليس بالسر

وقد اتفدت من الارقام ايضا فاذا كان لديك مايعيننى على ذلك فارجو المساعدة

جزاك الله عنا كل خير

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

حبيبتي "شهد الحسن"

 

ساحاول البحث لك عن رابط باللغة العربية والفرنسية والله الموفق لما فيه الخير

فقط امهليني وقتا وبعدها ان وجدت شيئا ساخبرك لانني احضر لتقرير عن تدريب قمت به وهذا ما ياخذ وقتي ولكن لن انساك ولا الاخوات الحبيبات

احيي فيك حرصك على تعلم اللغات هكذا يجب ان يكون المسلم ناجحا متفتحا وموسوعة

ولا اخفيك انني لاازال اتعلم الانجليزية واتابر فيها لانني كما تعلمين الفرنسية هي لغتي الثانية .. اخبرك بهذا لاقول لك لاتستحي من التعلم .. ولا حتى من الاستفسار عن اي شيئ لم تفهميه مادمت سافيدك انا او غيري

بالتوفيق ان شاء الله

 

*عندي استفسار عن كلمات كتبتها ولم افهم ما تقصدين بها

"ولكن التحدث ببعض الجمل للاستفسار عن اشياء معينة مع طلب تواجد احد يجيد الانجليزية للاتصال به "

مع محبتي :wub:

[شهد الحسن 0]

بارك الله فيكى واعانك الله على ما تقومين به

ما قصدته من كلامى (هذا الكلمات التى كتبتها هى جزء من الحوار الذى اقوم بترجمته مع العميل اى انى اطلب منه ان يوجد لنا احد يجيد الانجليزية لسهولة التعامل ) فقط

وبرضوا اذا كنتى تعرفين عنوان رابط للانجليزى من العربى للانجليزى مع النطق ايضا ولكن هذا بصراحة لاحد الزميلات ارجو اعلامى به

فعلا اكثر الله من امثالك وخذى وقتك ولكن لاتفصليى عن الدروس على قدر الامكان وعاوزة اعرف متابعتنا ان شاء الله على هذا النحو ممكن تأخذ منا وقت تقريبا قد ايه واعتقد انك خلال رمضان ستتوقفين لاننا كلنا محتاجين التركيز فى هذا الشهر الكريم على العبادات اللهم بلغنا واياكى رمضان

وفقك الله

[خولة عبد الحميد 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

اختي شهد

ارجو ان يكون هذا ما تبحثين عنه

http://www.leqatar.net/vb/

وسابحث لك عن غير هذا الرابط ولصديقتك ايضا بمشيئة الله تعالى

ارجو ان اكون قد افدتك

انت محقة بالنسبة لشهر البركة رمضان

اللهم ادخله علينا وعلى الامة الاسلامية جمعاء بمزيد من التقوى والايمان

بالمناسبة ابارك لك حلول الشهر الكريم وللاخوات

بالتوفيق ان شاء الله

مع محبتي

[خولة عبد الحميد 0]

اختي شهد

ربما عليك ان تسجلي دخولك في الموقع حتى يمكنك الاطلاع على الدروس

انا بصراحة لم ادخل للدروس ولكن هذا ما ظهر لي

بالتوفيق

[شهد الحسن 0]

يعنى اقولك ايه بس على الجدعنة دى ؟

حقيقى بارك الله فيكى وجعله فى ميزان حسناتك وكل عام وانت بخير بمناسبة رمضان

على فكرة ياريت تدخلى فى دردشة احلى صحبة لانى فعلا عاوزة اتعرف عليكى بس من غير اى طلبات والله

[خولة عبد الحميد 0]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

اخياتي الحبيبات

عيدكم مبارك سعيد مزهر بورود الايمان معطر بنفحات التقوى مكتنز بايات القبول ..اللهم امين

ها قد عادت دروس اللغة الفرنسية لمن ارادت الالتحاق بنا

سانتظر عليكن اسبوعا او ربما اكثر حتى تستعددن ان شاء الله

كيف كانت ايامكن في رمضان الخيرات .. لقد حل خفيفا ورحل سريعا كم اشتاق له .. لنجعل رمضان في حياتنا دائما .. لانغتب ..لاننم.. لانغضب.. لا نفسق ... جازاكن الله خيرا :wub:

احبكن في الله

[¯`ღ سماح ღ´¯ 42]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،،

 

عودا حميدا اختي الحبيبة

 

خولة عبد الحميد

 

صدقتي حل رمضان خفيفا ورحل سريعا :wub:

 

في انتظارالدروس غاليتي :wub: :tongue:

 

اتابع معك