اذهبي الى المحتوى
الوردة الصافية

ما الفرق بين "مبارك " و " مبروك " في التهنئة

بواسطة , في المواضيع المكررة

المشاركات التي تم ترشيحها

الوردة الصافية    162

الوردة الصافية
قامت بالمشاركة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

والصلاة والسلام على خاتم الانبياء واشرف المرسلين

 

طبتن اخواتي في الله وطاب ممشاكن وتبوأتن من الجنة مقعدا أما بعد

قرأت قبل قليل ردا لمشرفتي راماس تتحدث عن هذا الموضوع فقررت

البحث عنه :

 

" ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة ؟ "

 

 

تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا،

 

ونقصد بها الدعاء بالبركة عند المناسبات السارّة .

 

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول :

 

( مُبـارك ) أو ( بالبَـرَكة ) أو ( بارك الله لك أو فيكِ أو عليكِ ) أو ( بارككِ الله )

 

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

 

فالفعل الرباعي (بارك) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفاعل (مبارك)

 

 

فمن القاموس المحيط - (ج 3 / ص 18)

 

البَرَكَةُ، محرَّكةً النَّماءُ والزيادةُ، والسَّعادَةُ. والتَّبْريكُ الدُّعاءُ بها. وبَريكٌ مُبارَكٌ فيه. وبارَكَ اللّهُ لَكَ،

 

وفيكَ، وعليكَ، وبارَكَكَ، وبارِكْ على محمدٍ، وعلى آلِ محمدٍ أدِمْ له ما أعْطَيْته من التَّشْريفِ والكَرامَةِ.

 

وتَبَارَكَ اللّهُ تَقَدَّسَ وتَنَزَّهَ، صفَةٌ خاصَّةٌ باللهِ تعالى، و بالشيءِ تَفاءَلَ به.

 

 

أما ( مبـروك ) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

 

فقولنا لشخص ( مبـروك ) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فالفعل الثلاثي ( برك ) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفعول (مبروك)

 

 

ففي الصحاح في اللغة - (ج 1 / ص 40)

 

بَرَكَ البعيرُ يَبْرُكُ بُروكاً، أي اسْتَناخَ. وأَبْرَكْتُهُ أنا فَبَرَكَ، وهو قليلٌ، والأكثر أَنَخْتُهُ فاستناخ. ويقال: فلان

 

ليس له مَبْرَكُ جملٍ. وكلُّ شيء ثبتَ وأقامَ فقد بَرَكَ.

 

 

واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

 

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية 275_1194182238.gif

 

منقول مع التعديلااااات

 

أحبكــــن في الله

2_1148681709.gif

  • معجبة 1

شارك هذه المشاركه

رابط المشاركه
شارك

راماس    860

راماس
قامت بالمشاركة

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شفتي راما الشريرة بدل ما تيجي وفي ايدها هدية النجاح

جاية وجايبة معاها المكرر :)

https://akhawat.islamway.net/forum/index.php?showtopic=49005&st=0

  • معجبة 1

شارك هذه المشاركه

رابط المشاركه
شارك
الذهاب الي قائمه المواضيع المواضيع المكررة

  • من يتصفحن الموضوع الآن   0 عضوات متواجدات الآن

    لا توجد عضوات مسجلات يتصفحن هذه الصفحة

منتدى❤ أخوات طريق الإسلام❤

‏ أخبروهم بالسلاح الخفي القوي الذي لا يُهزم صاحبه ولا يضام خاطره، عدته ومكانه القلب، وجنوده اليقين وحسن الظن بالله، وشهوده وعده حق وقوله حق وهذا أكبر النصر، من صاحب الدعاء ولزم باب العظيم رب العالمين، جبر خاطره في الحين، وأراه الله التمكين، ربنا اغفر لنا وللمؤمنين والمؤمنات وارحم المستضعفات في فلسطين وفي كل مكان ..

الروابط

×