صفحة الاجابات الخاصه بدورة الانجليزي لــ هبه نور

[هبة عبد العظيم نور 2043]

Aya

 

I will be back to resume correcting your answers

 

thank you

[انوار الهدى والتقوى 50]

@هبةنور

كل ده وكفايه لا حراااااااااااام

 

فى جمل مش عارفة هى تكمله لبعضها ولا كل جملة لوحدها ما علينا ياعنى

الترجمة

 

1-التلفزيون يقوم بضرر لا يمكن إصلاحه

 

2-نعم,ولكن ماذا كنا نستخدم قبل وجود التلفزيون

 

3-كم مرة نسمع تصريحات مثل هذه

 

4-لم يكن التلفزيون معنا طوال هذا الوقت ,ولكننا بالفعل بدأنا ننسى ما كان عليه العالم قبله

 

5-نحن ننشئ جيل كامل مدمن على التلفزيون

 

6-ترك الطعام دون أكله والواجبات المنزليه دون مراجعه وفقدان النوم

 

7-التلفاز مصاصة عالمية ,هو الان الممارسة القياسيه للام للمحافظة على الاطفال لحد ما بواسطة وضعه فى غرفة المعيشه والجلوس عليه جماعة

8-ليس مهما للاطفال انها سوف تشاهد إعلانات تجارية قذرة,او مشاهد قسوة مفرطة وعنف طالما انها هادئة

 

life is more like fighting wars and conflicts between good and evil-9

 

i feel happy when the others smiling-10

 

ادعيلى هبدأ الإمتحانات يوم5 يناير

[هبة عبد العظيم نور 2043]

يؤدي التلفاز إلى أضرار لا يمكن إصلاحها

 

 

 

?yes , but what did we use to do before there was television

 

 

نعم ولكن ماذا كنا معتادين أن نفعل قبل وجود التلفاز ؟

!How often we hear statements like this

 

كم مرة سمعنا أقوال كتلك الأقوال ؟

television hasn't been with us all that long ,but we are already beginning to forget what the world was like without it

 

التلفاز لم يكن معنا منذ أمدٍ بعيد ولكننا بالفعل بدأنا أن ننسى كيف كان العالم قبل وجوده

 

 

 

whole generations are growing up addicted to the telly

 

فقد نشأت كل الأجيال على إدمان التلفاز

 

 

 

food is left uneaten ,homework undone and sleep is lost

وأصبح الطعام يترك دون أن يؤكل والواجبات تترك دون إنجاز وترك النوم

 

the telly is a universal pacifier , it's now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living room and turning on the set

 

فأصبح التلفاز وكأنه أداة عالمية للتلهية . فأتخذت الأم منه وسيلة لتنحي اطفالها عنها بوضعهم في غرفة المعيشة وتشغيل الجهاز

 

It's does't matter that the children will watch rubbishy commercials or spectacles of sadism and violence so long as they are quiet

 

ولا يعنيها الأمر إذا كان الأطفال يتابعون دعايات قذرة أو يتابعون مشاهد عنف طالما هم بعيدا عنها هادئون

 

 

 

 

 

الترجمة الى الإنجليزية

 

 

لي عودة يا انوار ان شاء الله

 

مضطرة امشي دلوقتي

 

 

عذرا على التأخير والله

 

 

هاجي تاني اصحح واحطلك الجديد ان شاء الله

تم تعديل 11 يناير, 2014 بواسطة هبةنور