()ـــ من العامية ـــ()ــــ للفصحى ـــ()

[ام هيثم المغربيه 0]

انا الحمد لله اعمل و سوف ادهب( الطرح );-) لم افهم بكرا: غدا

انشاء الله تكون هكذا :smile: لكن الظاهر انها لهجة مصرية صح :tongue:

[الامانة 1]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

اشربى حبة من اللى بتشربية للبنات انا قصدى (شغالة) يعنى كويسة ،(الطرح )دة مكان فى بورسعيد على البحر ، (بكرا ) يعنى غدا

اى خدمة وانا فعلا مصرية

[المشتاقة للنقاب أريج 30]

وين جملتك

 

 

الجملة دي من ليبيا بلدي

 

" عديت للاسبيتار امبارح وقالولي كول سامط "

[ساره أم حمزه 1041]

يارب تكونى بخير يا اريج

الصراحه مش فاهمه الجمله مش هاعرف اقولها بالفصحى

[،،، نور ،،، 39]

اللغة المغربية مُعقــــــــــــــــــدة :wacko: ..

كل العالم بيفهموا المصري :cool: ..

[بيداء قحطاني 3]

على العكس الليبي مفهوم حيل

بس هات الي يترجمه مشكله

الله يسعدك اريج

راعي شعورنا بأحرف مفككه مثل زنقه زنقه نفهموها

[،،، نور ،،، 39]

كيفكم يا بنات ، إيه رأيكم كل واحدة تدخل تكتب ترجمة الجملة دي بلغتها

 

" متنسوش تصوموا بكرة الخميس لأن الصيام أجره كبير أوي عند ربنـا "

[ثروة 259]

كيفكم يا بنات ، إيه رأيكم كل واحدة تدخل تكتب ترجمة الجملة دي بلغتها

 

" متنسوش تصوموا بكرة الخميس لأن الصيام أجره كبير أوي عند ربنـا "

 

بما أن الخميس مر فما تنسوا تصوموا التنين لأنو الصيام أجرو كبير عند ربنا :wub:

[،،، نور ،،، 39]

صباح الكاردينيا ع أحلى لبنانيات :)

[ثروة 259]

يا صباح الفل والياسمين على أجدع مصريين :wub:

مش ناوية ترجعي صفحتك :icon15:

تم تعديل 12 يونيو, 2011 بواسطة ثـروة

[ذليلة إلى اللـَّـه 417]

هههههههه

 

"لا تنسين صيام يومي الإثنين والخميس لأن الصيام له أجر كبير عند اللـَّـه سبحانه وتعالى "