هل أنتم شُطَّار؟؟؟ أعووووذ بالله !!! كفااية شطارة !!!

[مذنبة مستغفرة 7]

نحن نقول: فلان شاطر... نقصد أنه ممتاز في الدراسة أو في العمل أو في وجه ما من الوجوه...

 

 

 

فهل هذا صحيح؟

 

 

 

الصواب : لا.

 

 

 

بل العكس...

 

 

 

فلفظة (شاطر) أطلقت في العربية على صفات قبيحة ، وهذه كتب اللغة هيا نراجعها:

 

 

 

جاء في القاموس المحيط (1/533): "والشَّاطِرُ : من أعْيا أهلَه خُبْثاً".

 

 

 

والأصل في الشاطر أنه الذي يشطح في سيره ويخالف الجادة ويبعد عنها .. قال الزبيدي في تاج العروس من جواهر القاموس (12/71): "قال أَبو إِسحاق : قَوْلُ الناس : فلانٌ شاطِرٌ : معناه أَنه آخِذٌ في نَحْوٍ غيرِ الاستواءِ ، ولذالك قيل له : شاطِرٌ ؛ لأَنه تَباعَدَ عن الاسْتِواءِ" .

 

 

 

وقال أبو بكر محمد بن القاسم الأنباري في الزاهر فى معانى كلمات الناس (1/115): "وقال أبو عبيدة: الشاطر معناه في كلامهم الذي شطر نحو الشر وأراده".

 

 

 

والشطارة هي المصدر من ذلك قال الجوهري في الصحاح (3/260): " والشاطر: الذى أعيا أهله خبثا. وقد شطر وشطر أيضا بالضم، شطارة فيهما".

 

 

ولذلك جاء في المعجم الوسيط (1/482): "الشاطر الخبيث الفاجر".

 

 

 

وقد يتساءل البعض: كيف جاء هذا المعنى الذي يردده العامة والخاصة .. وهو الشطارة بمعنى السبق؟؟؟

 

 

 

فأجيب:لقد جاء هذا المعنى عن طريق أهل المسخ؛ الذين مسخوا الدين ... ومسخوا من اجله اللغة ..

 

 

 

إنهم الصوفية ..

 

جاء في المعجم الوسيط في الموضع السابق: "(الشاطر) الخبيث الفاجر و( عند الصوفية ) السابق المسرع إلى الله والفهم المتصرف ( ج ) شطار".

 

 

 

ونسأل مرة أخرى: كيف جادت قرائح الصوفية بهذا المعنى وكيف اشتقوه؟

 

 

يجيبك أحدهم وهو الزبيدي صاحب التاج؛ فبعد ان نقل امعنى اللغوي للشاطر وهو البعد عن الجادة والانحراف عن الأهل بالخبث. قال: "قلْت : وفي جَواهِرِ الخمس للسَّيّد محمّد حَمِيد الدّين الغَوْث ما نصُّه : الجَوْهَرُ الرابِع مَشْرَبُ الشُّطَّار ، جمع شاطِر، أَي السُّبَّاقِ المُسْرِعِينَ إِلى حَضْرة الله تعالَى وقُرْبِه ، والشَّاطِرُ : هو السّابِقُ ، كالبَرِيدِ الذي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ في المُدَّةِ القَريبةِ ، وقال الشيخُ في مَشْرَبِ الشُّطّار : يَعْنِي أَنه لا يَتَوَلّى هاذِه الجهَةَ إِلاّ مَنْ كَانَ مَنْعُوتاً بالشّاطر الذي أَعْيَا أَهْلَه ونَزَحَ عنهُم ، ولو كانَ معهم ، إِذْ يَدْعُونَه إِلى الشَّهَوات والمَأْلُوفاتِ".

 

 

 

فانظر إلى القوم كيف يشتقون الطيب من الخبيث، وهذا دأبهم فالله حسيبهم.

 

 

==============

 

 

أظن كفاية شطارة من الآن يا إخواننا ..

 

منقول

[املى فى ربي كبير 0]

عندك حق جزاكى الله خيرا

[مذنبة مستغفرة 7]

عندك حق جزاكى الله خيرا

 

 

جزاك الله خيرا على المرور الطيب

 

الموضوع منقول

[*أم أروى وهشام* 0]

جزاك الله خيرا

[ذليلة إلى اللـَّـه 417]

الـسلام عليكم ورحمـة اللـَّـه وبركـاتــه,,,,

 

باركـ اللـَّـه فيـكـِ

كــنت أحب هذه الكلـمة جداااااااااااااااااااً

و أحب أن تقـال لى :oops: ( خاصة فى الـدراسة)

جزاكـِ اللـَّـه خيرا للـتنبيه

[روْح وريْحان 6]

حبيبتي نعمة

جزاكِ الله خيرًا على هذا النقل الواضح

لعلنا ننتبه لتلك الكلمة .. فهناك الكثير من عبارات التشجيع مثل "ممتاز"و "أحسنت" وغيرها

[مذنبة مستغفرة 7]

جزاك الله خيرا

 

 

و انت من اهل الجزاء اختي

 

بارك الله فيك

[مذنبة مستغفرة 7]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

 

باركـ اللـَّـه فيـكـِ

كــنت أحب هذه الكلـمة جداااااااااااااااااااً

و أحب أن تقـال لى icon_biggrin.gif ( خاصة فى الـدراسة)

جزاكـِ اللـَّـه خيرا للـتنبيه

 

و انت من اهل الجزاء جسورة

 

و كما قالت اختنا طموحات انثى

لعلنا ننتبه لتلك الكلمة .. فهناك الكثير من عبارات التشجيع مثل "ممتاز"و "أحسنت" وغير

 

جزاك الله خيرا على الرد الطيب

[أم لبابة بنت أحمد محمد 172]

جزاك الله خيرا

[مذنبة مستغفرة 7]

حبيبتي نعمة

جزاكِ الله خيرًا على هذا النقل الواضح

لعلنا ننتبه لتلك الكلمة .. فهناك الكثير من عبارات التشجيع مثل "ممتاز"و "أحسنت" وغيرها

 

و انت من اهل الجزاء اختي طموحات انثى

 

تسعدني طلتك البهية

[مذنبة مستغفرة 7]

جزاك الله خيرا

 

و انت من اهل الجزاء ام لبابة

 

بوركت

[سدرة المُنتهى 87 1317]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

،،

جزاك الله خيرًا أختي الكريمة ولكني وجدت هذه الفتوى عن هذا الموضوع

تفضلوا..

اختلاف معنى الكلمة العرفي عن أصل معناها في اللغة

السؤال

 

عندنا في مصر نقول على الطالب المتفوق بالعامية شاطر، فهل هذا حرام؟ أم أن المعنى يختلف بالعامية عن الفصحى؟ لأنني قرأت أن معنى هذه الكلمة هو فاجر خبيث بالفصحى ولكن نقصد به في العامية ماهر حذق.

..

الإجابــة

،،

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فأكثر معاجم اللغة تذكر هذه الكلمة بمعنى الخبيث واللئيم ونحوه، إلا أن الزبيدي نقل عن بعض الصوفية معنى آخر، قال: والشَّاطِرُ: هُوَ السّابِقُ، كالبَرِيدِ الَّذِي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ فِي المُدَّةِ القَريبةِ.

وبناء على ما جاء في تاج العروس فقد أقر العلماء المعاصرون استعمال هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه عند العوام فقد جاء في كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة عند مادة: ش ط ر ـ شاطِر مفرد: ج شاطِرون وشُطّار:

1ـ اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ.

2ـ حادّ الفهم، سريع التصرُّف.

3ـ داهية، مكير، خبيثٌ ماكر.

4ـ لِصّ. انتهى.

وجاء في معجم الصواب اللغوي: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة شاطر استنادًا إلى ما جاء في التاج من أن الشاطر: السابق الذي يأخذ المسافة البعيدة في المدة القريبة، وكأن العامة نقلت الشطارة من معنى السَّبْق في العَدْو إلى السبق في كل الأمور والحذق فيها، كما أجاز الوسيط هذه الكلمة بمعنى الفَهِم المتصرف، وذكرها المنجد بمعنى النّبيه الماضي في أموره، والأساسي بمعنى الحادّ الفهم السريع التصرف. انتهى.

وعليه فلا حرج ـ إن شاء الله ـ في إطلاق هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه.

والله أعلم.

..

المصدر:

http://www.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=165567

،،

[أم زيــــاد 881]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ارك الله فيك اختي مذنبة

وبارك الله فيك اختي سدرة المنتهى

معلومات لم تكن على بالي ابدا

 

((:

[** الفقيرة الى الله ** 985]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيكِ وجزاكِ خيرا ()

نفع الله بكِ وأحسن إليكِ.

[«..ارْتِـــقَّـےـاءْ..» 639]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيكِ وجزاكِ خيرا ()

نفع الله بكِ وأحسن إليكِ.

[أم يُمنى 747]

بارك الله فيكِ أختنا الحبيبة مستغفرة

 

وبارك الله فيكِ أختنا سدرة

 

ونفع بكما