//////////////من يريد ان يتعلم اللهجة المغربية/////////////////

[اللجين اللامع 1]

يله بنات متابعة معكم

[* مناي رضاك * 0]

ما نيسناش (لم نيأس)

 

غير كنتسناو اللي باغيات يتعلمو (فقط ننتظر اللواتي يردن أن يتعلمن)

[سلوة الأحباب 4]

بارك الله فيكِ أختي الحبيبة

 

انا جيت باش نتعلم هههههههه

صحيح أنا مغربية و لكن ماعنديش مع الدرجة :blush:

عندي غير مع الشلحة

وملي كانكتر من الدرجة كنخلط معها الشلحة :wacko:

 

وفقكنّ الله يا حبيبات :)

 

:P حتى انا شلحة ولكن... :unsure: منعرفش نتكلم بها جاتني صعيبة :icon_eek: ولكن كنفهم شوية :blush: خصوصا اللي تكلم بشوية :closedeyes:

 

:wub: ما تطلعيش لينا شي موضوع * تعلم الأمازيغية ؟؟؟ * :wub:

 

:excl: على فكرة، نتي شلحة ولا سوسية ولا ريفية؟؟؟ :wub: أنا شلحة من حاحا :tongue:

 

أنا أتحدّث الرّيفية :)

أمّا اللّهجات الأخرى فلا أتحدثها و لا أفهم إلا اليسير منها أحيانًا

[ام هيثم المغربيه 0]

متشرفين اختي عابرة سبيل... أنا أعرف كلمة واحدة في الريفية هي .... تسكرتينو ... حبيبتي... صح؟؟

[ღco0olღ 0]

فكرة حلوووة مرة

ابغى منج تقوليلي معنى هالجملة بالمغربي

 

فديتج قلبي انتي حياتي يوم شفتج حبيتج عشقتج هويتج

لا تطولين

[ام هيثم المغربيه 0]

فكرة حلوووة مرة

ابغى منج تقوليلي معنى هالجملة بالمغربي

 

فديتج قلبي انتي حياتي يوم شفتج حبيتج عشقتج هويتج

لا تطولين

 

تسمحين أرد عليكي أنا ؟؟ :arrow:

 

فديتك بقلبي انتي حياتي من نهار شفتك حبيتك عشقتك بغيتك :arrow:

 

ما فيش فرق كبير بخصوص هالجملة بالذات

[ام هيثم المغربيه 0]

توضيح للأخوات:

من أسباب اتقان المغربيات للهجات البلدان العربية الأخرى هو أولا غزو المسلسلات العربية لقنواتنا لكن أيضا التشابه الكبير بينها و بين الفصحى... بخلاف اللهجة المغربية مختلفة عن الفصحى و متأثرة كتير بالاسبانية (كوزينة، بانيو، ...) و الفرنسية (كرواسا، سورفيت،...) بسبب الاستعمار للأسف و الغزو الثقافي، و متأثرة قليلا بالأمازيغية (لغة السكان الأصليين)... الطريف هو أننا نستعمل اللغات العربية الأخرى كثيرا في حياتنا اليومية خصوصا المصرية في ممازحاتنا مثلا...

[يالله الجنة 0]

نتـــــــــابعــ

 

 

بشوقـ :oops:

[ام هيثم المغربيه 0]

فين مولات الموضوع؟ غير جبدات الصداع و غبرات؟؟

 

//ترجمة// أين صاحبة الموضوع؟ ما إن أثارت الجلبة حتى اختفت ؟؟؟ هههههههههههه

[حيُّ على الجهاد 0]

يريت يا جماعة اللي تعلمنا تقول بالكلمة مش بالجملة

 

يعني تقول كلمة كذا معناها كذا

وليس جملة كذا يعني كذا

فاهمين قصدي؟

 

أنا حتى مش عارفة أفهم كلامكو مع بعض هنا

بس اللي طلعت بيه انكو بتقولو ان لهجتكو مختلفة عن باقي البلدان علشان حكاية الاستعمار ......... صح ولا غلط؟؟

وكمان بتقولو انكو بتفهمو بقيت اللغات

علشان غزو المسلسلات

 

 

هييييييييييييييييييييييييييه

فهمت

[ام هيثم المغربيه 0]

صح أختي... فهمتي مظبوووووووووووووووووووووووووووط

[المتفائلة (ريفيّة) 979]

هلا بالأخوات

أنا كل مرة سأقول لكن كلمة بالأمازيغية ومعناها لكي تعرفن اكثر عن هذه اللهجة وهي لهجتي التي أتحدث بها ...

 

وَحْشَغ كَنينت أطَاس ــ معناها ــ إشتقت لكن كثيرااا

 

فَاحَغ أطَاس ــ معناها ــ فرحت كثيرااا

 

وسأكمل في المرة القادمة

[سلوة الأحباب 4]

هلا بالأخوات

أنا كل مرة سأقول لكن كلمة بالأمازيغية ومعناها لكي تعرفن اكثر عن هذه اللهجة وهي لهجتي التي أتحدث بها ...

 

وَحْشَغ كَنينت أطَاس ــ معناها ــ إشتقت لكن كثيرااا

 

فَاحَغ أطَاس ــ معناها ــ فرحت كثيرااا

 

وسأكمل في المرة القادمة

بارك الله فيكِ غاليتي يبدو أن لهجتك هي نفس لهجتي ^_*

تم تعديل 16 ديسمبر, 2007 بواسطة عـابـرة سـبـيـل

[سلوة الأحباب 4]

متشرفين اختي عابرة سبيل... أنا أعرف كلمة واحدة في الريفية هي .... تسكرتينو ... حبيبتي... صح؟؟

بارك الله فيكِ

 

نعم هذا معناها ماشاء الله عليك :)

 

و المعنى الأقرب لها بالدارجة هو -الغزالة أديالي-

[ام هيثم المغربيه 0]

مشكورة على التوضيح :)

 

لي عودة بإذن الله

[عاشقة رؤية المنان 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

الى من يرغب في تعلم اللهجة المغربية لنكمل؛أم لا؟.

على فكرة أنا أستاذة اللهجة المغربية غيرت اسمي من عاشقة رؤية الرحمان الى عاشقة رؤية المنان.

[ام هيثم المغربيه 0]

متشرفين... أنا كمان كنت بدرس اللهجة المغربية للأجانب لمدة سنة... أصل مدينتي صار فيها أجانب مقيمين و الله يستر بكرة يصيروا أكثر من أصحاب المدينة الأصليين...

 

بس... ممكن نبطل هزار و نرجع لمبدأ اللعبة الأصلي... يعني لو في وحدة مش مغربية عايزة معنى كلمة أو جملة بالمغربي ممكن تحطها و أي مغربية جات وراها تترجم ليها... و إلا نتبع الأبجدية... شو رأيكم؟؟

 

و على فكرة، فين صاحبة الموضوع حنان العالم؟؟؟ هي زقتنا كده في الدوشة دي و راحت علينا و لا إيه ؟؟؟ ههههههههههههههه

[المتفائلة (ريفيّة) 979]

 

بارك الله فيكِ غاليتي يبدو أن لهجتك هي نفس لهجتي ^_*

 

 

وفيكِ باركِ الرحمن ياغالية

أتمنى انكِ تتحدثين نفس لهجتي ، فأنا من الناظور وهذه اللهجة متداولة فيها كثيرااا

وموفقة ياغالية

[لينا مروة 0]

سلام.يعطيكم الصحة والله غير فكرة مليحة انا جارتكم من الجزائر هدرتنا تشببه ديالكم *صح عيدكم*

[ام هيثم المغربيه 0]

بصح أختي * لينا مروة * في تشابه كبير بين لهجات المغرب العربي خصوصا المغرب مع الدجزاير و حتى اللهجة القبايلية تشبه الريفية :)

[فاطمة الزهراء ام كوثر 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

مرحبا اخواتي حتى انا مغربية و كنعرف السوسية غدي نتعاون معاكم الى عندي شي وقيت اشنو ظهر ليكم

 

الاخوات دبا كنجيوهم بحال الى كنهدرو بشينوية هههههه

 

يله عيدكم مبارك سعيد و تقبل الله منا و منكم صالح الاعمال

 

حتى لمنبعد ونرجع تبارك الله عليكم :cry:

[ام هيثم المغربيه 0]

عندك الصح أختي أم كوثر...

 

:)

 

متشرفين...

 

مبروك العيد

[قلب مشتاق للفردوس 0]

السلام عليكم

يا هلا باخواتي المغربيات

هدي فكرة زوينة ماشاء الله

يمكن موجود اختلاف في اللهجة المغربية من مكان لاخر

وانا من الرشيدية

ان شاء الله نكونوا احسن صحبة في اللهومحبة تدخلنا الجنة

ان شاء الله

ومتشرفين حبيييييييييييبة قلبي المتفائلة

والله احبك في الله

اسوم

[ام هيثم المغربيه 0]

متشرفين اختي من الراشيدية...

 

فين التلميذات؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[نسرينه 0]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

 

أنا أخت مغربية أيضا :mrgreen: لكني أود أن أكون تلميذة لبعض الأخوات اللي كيتكلموا باللهجة الأمازيغية (الشلحة)

 

لأن أصلي شلحة و لكن لا أتقن لهجتي الأم بالكاد أفهم للأسف :oops:

 

يا ريت تعلموووووووووووووني :mrgreen:

 

عيد أضحى مبارك سعيد و كل عام و أنتم بألف خير