لماذا قال تعالى :" وقال نسوة " ولم يقل " وقالت نسوة " ؟

[ريحـانة 24]

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ

فضيلة الشيخ / محمد إسماعيل عتوك

قال الله تعالى في سورة يوسف:﴿ وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبّاً إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ ﴾(يوسف: 30).

الســـؤال:

لماذا قال تعالى:﴿ وَقَالَ نِسْوَةٌ ﴾، لم يقل:( وقالت نسوة )؟ وما بيان وجهه في العربية؟

الجــواب:

أولاً- النسوة: اسم جمع، لا واحد له من لفظه، ويقال في جمع: المرأة. كما يقال: القوم في جمع: المرء .. ومثله في ذلك: النساء، والنسوان. والفرق بينه، وبينهما: أن النسوة جمع قلَّة. والنساء جمع كثرة. والألف والنون في النسوان للمبالغة في الكثرة.

ثانيًا- يجوز في العربية تذكير الفعل وتأنيثه في الحالات الآتية:

1- أن يكون الفاعل المسند إليه ذلك الفعل جمع تكسير لمذكر، أو مؤنث؛

كقولك: قام رجال، وقامت رجال. وجاءت الفواطم، وجاء الفواطم.. والأفضل التذكير مع المذكر، والتأنيث مع المؤنث، إلا أن يفصل بينهما بفاصل فحينئذ يكون التأنيث أفضل؛ كما في قوله تعالى:﴿ لََّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ ﴾(التوبة: 108).

2- أن يكون الفاعل مؤنثًا حقيقيًا مفصولاً بينه، وبين فعله بفاصل، غير ( إلا )؛

كقولك: حضرت المجلس امرأة، وحضر المجلس امرأة.. والتأنيث أفصح. فإن كان الفاصل ( إلا )، وجب تذكير الفعل؛ كقولك: ما قام إلا فاطمةُ.

3- أن يكون الفاعل مؤنثًا مجازيًا ظاهرًا.

أي: ليس بضمير؛ كقولك: طلعت الشمس، وطلع الشمس .. والتأنيث أفصح.

4- أن يكون الفاعل مؤنثًا ظاهرًا،

والفعل ( نعم )، أو ( بئس )، أو ( ساء ) التي للذَّمِّ؛ كقولك: نعمت هند، ونعم هند. وبئست هند، وبئس هند. وساءت هند، وساء هند.. والتذكير في ذلك كله أجود.

5- أن يكون الفاعل ضميراً منفصلاً لمؤنث؛

كقولك: إنما قامَ هي، وإنما قامت هي. والأحسن ترك التأنيث.

6- أن يكون الفاعل مذكرًا مجموعًا بالألف والتاء؛

كقولك: قام الطلحات، وقامت الطلحات.. والتذكير أحسن.

7- أن يكون الفاعل ضميرًا يعود إلى جمع تكسير لمذكر عاقل؛

كقولك: الرجال جاءوا، والرجال جاءت.. والتذكير بضمير الجمع العاقل أفصح.

8- أن يكون الفاعل ملحقًا بجمع المذكر السالم؛

كقولك: قام بنو فلان، وقامت بنو فلان. ومن الثاني قوله تعالى:﴿ قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لا إِلِـهَ إِلاَّ الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ ﴾(يونس: 90).

9- أن يكون الفاعل اسم جنس جمعيًّ، أو اسم جمع.

فالأول كقولك: قال، وقالت العرب، أو الروم، أو الفُرْس، أو التُّرك. وأورق الشجر، وأورقت الشجر..

والثاني كقولك: جاء، وجاءت النسوة، أو النساء، أو القوم، أو الرهط، أو الإبل.

وعلى الثاني جاء قوله تعالى:﴿ وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ ﴾(يوسف: 30).. فإن تقدم الفاعل على الفعل، وجب تأنيث الفعل؛ كما في قوله تعالى:﴿ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ﴾(يوسف: 50)

 

 

منقول من منتديات الاكاديمية الاسلامية المفتوحة

[بشاشة الزهور 16]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

نقل رائع ..

 

جزاكِ الله خيرا ونفع الله بكِ ..

[بائعه الدنيا _بالأخره 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أختي في الله

جزاكي الله كل خير علي هذا الموضوع الرائع

دمتي بحفظ الرحمن

[أم سهيلة 878]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،،

 

جزاكِ الله خيرًا يا غالية على هذه الفائدة

نفع الله بكِ و بما تقدمين

[بنت البدرشين 0]

جزاك الله خيرا كثيرا

[رضاك يارب 7]

خيتى نفع الله بكى

وجزاكى الله خيرا على النقل القيم

دمتى فى تقدم

ورزقتى الفردوس الاعلى

[امة الله ش 9]

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــة ،،

 

جزاك الله خيرا ريحانة

 

نقل جميل مثلك

[هاله النور 8]

جزاكِ الله خيرا حبيبتى على هذا التوضيح

[~ كفى يا نفس ~ 102]

وعليكم السّلام ورحمة الله وبركاته

 

نقلٌ قيّم ريحانة الغالية

~ باركَ الله فيكِ وجزاكِ خير الجزاء ~

[طالبه رضا الله 8]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

نقل رائع ..

 

جزاكِ الله خيرا أختى الحبيبة ريحانه

 

بوركت جهودك ونفع بها ..

[ريحـانة 24]

بارك الله فيكن أخواتي الحبيبات ..

عطرتن صفحتي بردودكن..

[هدهد سبـأ 1]

جزاك الله خيــــــــــر أختي ريحانه على التوضيح ....

[راجيةرحمةخالقها 0]

جزاك الله خيــــــــــر أختي ريحانه على التوضيح ....

[** اللؤلؤة المكنونة ** 69]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

بارك الله فيك ريحونه الحبيبه

 

وجعل ما نقلتى فى ميزان حسناتك

 

اللهم علمنا منه ما جهلنا وارزقنا علماً نافعاً وانفعنا بما علمتنا ...

[نقابي فضل من ربى 0]

جوزيتى خيرا على هذه المعلومة القيمة جعله الله فى ميزان حسناتك

[ام خديجه وبلال 14]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

اختى ريحانة بحث نفيس و جميلما اجمل اللغة ترى انت خريجة دار علوم ولا تربية هههههههههههههههههه

[ذليلة إلى اللـَّـه 417]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

 

بارك الله فيك ريحونه الحبيبه

 

وجعل ما نقلتى فى ميزان حسناتك

 

اللهم علمنا منه ما جهلنا وارزقنا علماً نافعاً وانفعنا بما علمتنا ...

 

[سدرة المُنتهى 87 1317]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

..

سبحان الله

اللغة العربية بحر خضم

وفصاحة القرآن ليس لها حدود

.

جزاك الله خيرًا

موضوع محتاج مذاكرة حتى يثبت في الرأس

[نبض الأقصى 99]

جزاكِ الله خيرا

 

معلومات قيمة.

[ابنة الحميراء 2]

جزاك الله خيرا و أجزله

[إيماني عنواني 259]

جزاكِ الله خير الجزاءغاليتي

درس في غاية الروعة والاهمية

نفعنا الله بما نتعلم

[امة من اماء الله 1241]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خيرا أختي الحبيبة

مفيد, واللهم بارك

[«..ارْتِـــقَّـےـاءْ..» 639]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،،

 

جزاكِ الله خيرًا يا غالية على هذه الفائدة

نفع الله بكِ و بما تقدمين

[*إشراقة فجر* 1396]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

 

فائدة جميلة اللهم بارك

جزاكِ الله أختي الحبيبة وجعلها في ميزان حسناتك()